08-17-05 Colonial Commercial Corp. Announces Odd Lot Tender Offer for its Convertible Preferred Shares